Un ange frappe à ma porte - Natasha St-Pier
Un ange frappe à ma porte[ 天使敲门 ][quote][color=Purple][b]
推荐理由:
天使来敲我的门。
恶魔来敲我的门。
我为自己打开门
背后。地狱。
主前。杜绝徘徊。
可谁又不徘徊。
[align=right]音色弥漫 | Full of Music - vickiliu59(小尾)
Last Edit: 2006-12-1
[/align][/color][/b][/quote]
[attach]5057[/attach][attach]14987[/attach]
童星出身的 Natasha St-Pier 娜塔夏圣皮耶，十四岁就在电视上演出，1996 年推出第一张专辑《Emergences》《初体验》。1999 年，十八岁的她，登上舞台扮演歌舞剧『Notre Dame de Paris』『钟楼怪人』里头的 Fleur De Lys 小茉莉，与众家大明星，法国新天王 Garou 卡胡、温婉天后 Hélène Ségara 爱莲西家贺、Patrick Fiori派崔克费欧西、Daniel Lavoie 丹尼尔拉伐 同台演出，却毫不逊色。
2000 年在加拿大发行第二张专辑《à Chacun Son Histoire》《往事片段》，除了成为在法国的出道专辑，也因此代表法国出赛了『Concours Eurovision de la Chanson』『欧洲音乐大赛』，以一曲〈Je N’ai Que Mon me〉〈仅有我心〉，得到第四名的成绩。趁胜追击，旋即推出《Je N’ai Que Mon me》专辑，除了收录同名的单曲，也集结了过去两张唱片当中的主打，成为一张超值专辑。当中的第二波主打歌〈Je T’aime Encore〉〈仍然爱你〉更出现了舞曲混音版，大受舞客的欢迎！
2002 年Natasha St-Pier 娜塔夏圣皮耶 推出新专辑《De L’amour Le Mieux》《有爱最美》，请到法国摇滚才子 Pascal Obispo 帕斯卡欧比斯波 操刀，首发单曲〈Tu Trouveras〉〈你将发现〉，不但成为法国专辑榜季军，更让她一举夺得法国『Les Victoires de La Musique』『音乐之光音乐奖』的『最佳新人奖』！专辑的最后一首更请来法国流行天王 Florent Pagny 佛罗宏帕格尼 助阵，可见 Natasha St-Pier 娜塔夏圣皮耶 在法国的人气正急速窜升中。 Un signe, une larme,
迹象,眼泪
un mot, une arme,
词,武器
nettoyer les étoiles à l'alcool de mon ame
用我的灵魂酒精清洗星星
Un vide, un mal
一片空白,一种痛苦
des roses qui se fanent
玫瑰枯萎
quelqu'un qui prend la place dequelqu'un d'autre
某人占据了其他人的位置
Un ange frappe a ma porte
天使敲响我的门
Est-ce que je le laisse entrer
我要不要让他进来
Ce n'est pas toujours ma faute
这不总是我的错
Si les choses sont cassées
如果那些东西破碎了
Le diable frappe a ma porte
恶魔敲响我的门
Il demande a me parler
他要求和我对话
Il y a en moi toujours l'autre
(这句不知道怎么翻啊..)
Attiré par le danger
被危险诱惑
Un filtre, une faille,
过滤,缺陷
l'amour, une paille,
爱情,稻草
je me noie dans un verre d'eau
我...到一杯水中
j'me sens mal dans ma peau
我感到皮肤疼痛
Je rie je cache le vrai derrière un masque,
我笑我将真相藏在面具之后
le soleil ne va jamais se lever.
太阳将不再升起
Un ange frappe a ma porte
天使敲响我的门
Est-ce que je le laisse entrer
我要不要让他进来
Ce n'est pas toujours ma faute
这部总是我的错
Si les choses sont cassées
如那些事情破碎了
Le diable frappe a ma porte
恶魔敲响我的门
Il demande a me parler
他要求和我对话
Il y a en moi toujours l'autre
(..不会翻)
Attiré par le danger
被危险诱惑
Je ne suis pas si forte que ?a
我不痹烩坚强
et la nuit je ne dors pas,
晚上无法入睡
tous ces rêves ?a me met mal,
所有的梦让我痛苦
Un enfant frappe à ma porte
一个孩子敲响我的门
il laisse entrer la lumière,
他让光明进来
il a mes yeux et mon coeur,
他有我的双眼和我的心
et derrière lui c'est l'enfer
他的身后是地狱 不错，嗓子挺好，而且唱歌没有什么多于的拖沓
不愧是唱过歌剧的 :bm12
在音色弥漫里。歌不全。却全经典。。 很喜欢``好听~ 诱惑```迷人:bm10 一直做在那里听，带着点激昂...
回复 #4 vickiliu59 的帖子
每一首都是精挑细选：）这又是一曲法语香颂！ 忍不住。回来一次。忍不住。整张都给下下来。
[b]电驴下载：[/b]
**** Hidden Message *****
[b]专辑曲目[/b]：
[color=red]1. Un Ange Frappe A Ma Porte[/color]
2. Longueur D'Ondes
3. Ce Silence
4. J'Oublie
5. Tiens-Moi A La Vie
6. Je Peux Tout Quitter
7. A L'Amour Comme A La Guerre
8. Tant Que J'Existerai
9. Comme Dans Un Train
10. Je Traverserai
11. Je Fais Comme Si
12. De Nous
13. Un Ange A Ma Porte :bm14 忍不住再顶一次！捧走了，谢谢小尾！ 声音很好的.这静静的听才可以的,如果是在演唱会现场听,一定让人激情澎湃哈 感触油然而生. 将电驴下载隐藏了：）感谢小尾的置顶！ 很好听，虽说我听不懂吧:bm11
回帖 点头,再点头,对,跟着旋律一起动起来...:bm04 上学的这个星期。大力宣传这歌。众人都感到惊艳。
KAMA真厉害~ 我很用力的在忍。心紧。每一次都如此。 前面在学日语。。。。后面好 :bm14
回复 #16 vickiliu59 的帖子
呵呵感谢小尾的推荐和赞赏，受宠若惊！我们的工作就是把自己听到的好音乐与更多人分享，你做到了：） 听不懂，却很耐听啊……
:bm01